I just heard this interesting bit about the phenomom of calling anyone and everyone "you guys."
It's more of a linguistic plaint from an aging journalist, but nonetheless, interesting:
We're all just 'guys'
Another Linguistic Gender Related Controversy Brewing in France:
That's Madame to you!